Thẻ: bình thường và năng lượng