Trump cảnh báo Mỹ sẽ phá hủy toàn bộ mỏ khí South Pars của Iran với lực lượng và quy mô chưa từng có nếu Iran tấn công Qatar hoặc tiếp tục nhắm vào các cơ sở khí LNG của Qatar.
Tuyên bố nêu chuỗi leo thang liên quan Israel–Iran–Qatar quanh khu vực mỏ khí South Pars và hạ tầng LNG. Trump nói Mỹ không biết trước về một cuộc tấn công cụ thể, Qatar không liên quan, nhưng Iran đã phản ứng bằng một cuộc tấn công vào một phần cơ sở LNG của Qatar.
- Trump: Israel tấn công một phần mỏ khí South Pars; Mỹ và Qatar không biết trước.
- Trump: Iran tấn công vào một phần cơ sở LNG của Qatar; Qatar vô can.
- Cảnh báo: nếu Iran tấn công Qatar/LNG lần nữa, Mỹ sẽ phá hủy toàn bộ South Pars.
Diễn biến theo tuyên bố của Trump
Trump nói Israel đã tấn công một phần nhỏ của mỏ khí South Pars của Iran; Mỹ hoàn toàn không hay biết về cuộc tấn công cụ thể này và Qatar không tham gia.
Ông mô tả nguyên nhân là Israel tức giận vì các sự kiện ở Trung Đông và đã thực hiện một cuộc tấn công dữ dội vào cơ sở chính của Iran được gọi là mỏ khí South Pars. Tuy nhiên, phần bị tấn công chỉ là một bộ phận nhỏ trong toàn bộ mỏ khí.
Trump nhấn mạnh Qatar hoàn toàn không liên quan và cũng không hề biết trước. Ông cũng nói Iran không nắm được tình hình và các sự thật cơ bản liên quan đến vụ việc ở South Pars, nhưng lại tiến hành một cuộc tấn công mang tính khiêu khích và bất công vào một phần cơ sở khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Qatar.
Điều kiện ngừng leo thang và đe dọa đáp trả của Mỹ
Trump cho biết Israel sẽ không tấn công thêm vào South Pars, trừ khi Iran lựa chọn tấn công Qatar; khi đó Mỹ sẽ phá hủy toàn bộ South Pars bằng mức độ vũ lực chưa từng có.
Ông tuyên bố: nếu Iran không tấn công Qatar, Israel sẽ không tiếp tục tấn công mỏ khí South Pars có giá trị và tầm quan trọng đặc biệt này. Nhưng nếu Iran tấn công Qatar, Mỹ sẽ hành động với hoặc không có sự hỗ trợ hay đồng thuận của Israel, nhằm phá hủy toàn bộ mỏ khí South Pars.
Trump nói ông không muốn cho phép mức độ bạo lực và hủy diệt như vậy vì điều này sẽ có tác động dài hạn đến tương lai của Iran. Tuy nhiên, ông khẳng định nếu các cơ sở LNG của Qatar bị tấn công thêm lần nữa, ông sẽ không do dự thực hiện.
