Thượng viện Hoa Kỳ ngày 10/11 đã thông qua một dự luật chi tiêu tạm thời, cấp ngân sách cho chính phủ đến ngày 30/01; kết quả bỏ phiếu là 60 thuận và 40 chống.
Dự luật này nhằm chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ tạm thời. Để có hiệu lực, văn bản cần hoàn tất quy trình lập pháp tiếp theo trước khi được ban hành thành luật.
- Thượng viện thông qua dự luật chi tiêu tạm thời ngày 10/11.
- Dự luật cấp ngân sách cho chính phủ đến 30/01.
- Kết quả bỏ phiếu: 60 thuận, 40 chống; cần thủ tục tiếp theo để thành luật.
Chi tiết về dự luật chi tiêu tạm thời
Dự luật được Thượng viện thông qua vào ngày 10/11, thiết lập nguồn ngân sách tạm thời cho hoạt động chính phủ đến ngày 30/01.
Văn bản mang tính tạm thời nhằm tránh tác động rộng của việc đóng cửa chính phủ, duy trì tài trợ cho các cơ quan liên bang trong khoảng thời gian quy định.
Ý nghĩa và tác động
Dự luật sẽ chấm dứt ngay lập tức tình trạng đóng cửa nếu được hoàn tất thủ tục và ban hành thành luật, khôi phục hoạt động bình thường của nhiều dịch vụ công.
Việc cấp ngân sách tạm thời giảm rủi ro gián đoạn dịch vụ liên bang, tạo thời gian cho lập pháp soạn thảo các khoản chi lâu dài hoặc các thỏa thuận chính sách khác.
Quy trình tiếp theo
Để có hiệu lực, dự luật cần được Hạ viện thông qua và sau đó được Tổng thống ký thành luật.
Quy trình này thường diễn ra nhanh khi có đồng thuận cấp thiết; nếu Hạ viện thay đổi văn bản, có thể cần thêm thương lượng giữa hai viện.
Ai bị ảnh hưởng trực tiếp?
Các cơ quan liên bang, nhân viên chính phủ và những chương trình do tài trợ liên bang hưởng lợi ngay khi ngân sách được tái lập.
Do đó, việc thông qua dự luật tạm thời giúp ổn định thu nhập công chức và duy trì dịch vụ công cho người dân và doanh nghiệp.
Dự kiến thời hạn áp dụng
Dự luật cấp kinh phí tạm thời đến ngày 30/01, sau đó cần có quyết định ngân sách mới để tiếp tục tài trợ.
Dự luật có hiệu lực ngay không?
Nếu Hạ viện chấp thuận và Tổng thống ký, dự luật sẽ có hiệu lực ngay sau khi hoàn tất các thủ tục lập pháp cần thiết.
Tại sao cần dự luật tạm thời?
Dự luật tạm thời ngăn gián đoạn hoạt động chính phủ, bảo đảm dịch vụ và tạo thời gian cho các cuộc đàm phán ngân sách dài hạn.
Kết quả bỏ phiếu 60–40 nói lên điều gì?
Tỷ số 60 thuận, 40 chống phản ánh đa số Thượng viện ủng hộ giải pháp tạm thời, nhưng vẫn cần sự chấp thuận của Hạ viện và Tổng thống để hoàn tất.
