Trung Quốc chỉ trích nền dân chủ của Mỹ trong khi thúc đẩy quyền lực ngày càng tăng của ông Tập

BẮC KINH – Một quan chức hàng đầu của Trung Quốc đã đưa ra lời chỉ trích hiếm hoi đối với nền dân chủ của Mỹ và phương Tây trong cuộc họp báo chính trị cấp cao hôm thứ Sáu.

Đêm trước, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đứng cùng hàng ngũ với Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu Bình và trở thành nhà lãnh đạo thứ ba của đất nước giám sát việc thông qua “nghị quyết lịch sử” vào cuối cuộc họp được theo dõi rộng rãi của Đảng Cộng sản Trung Quốc, lần thứ sáu. hội nghị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng.

Mao đã lãnh đạo Trung Quốc trong nhiều thập kỷ sau khi thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc một thế kỷ trước. Ông Đặng đã chỉ đạo các cuộc cải cách kinh tế sâu rộng cách đây 4 thập kỷ làm giảm vai trò của nhà nước đối với nền kinh tế và cho phép các doanh nghiệp nước ngoài vào Trung Quốc.

Các quan chức Trung Quốc trong cuộc họp báo hôm thứ Sáu đã nhấn mạnh rằng đất nước giờ đây sẽ theo sát ông Tập và tầm nhìn của ông về một hệ thống mạnh mẽ do ĐCSTQ thống trị.

Và trong hơn năm phút, Jiang Jinqua, giám đốc văn phòng nghiên cứu chính sách của ủy ban trung ương đảng, đã chỉ trích Mỹ và các nước phương Tây vì cố gắng áp đặt ý tưởng dân chủ của họ lên Trung Quốc.

Jiang cho biết bằng tiếng Quan Thoại, theo một bản dịch chính thức.

Ông nói: “Nền dân chủ bầu cử của các nước phương Tây thực sự là nền dân chủ do thủ đô cai trị, và chúng là trò chơi của người giàu chứ không phải nền dân chủ thực sự.

Trong khi các nhà ngoại giao nước ngoài và các tổ chức tuyên truyền của Trung Quốc đã đưa ra những lời chỉ trích tương tự trong quá khứ, nhận xét của ông Giang nổi bật do bối cảnh chính trị nổi bật của sự kiện báo chí và việc họ đề cập cụ thể đến Mỹ.

Jiang nói, kế hoạch tổ chức “Hội nghị thượng đỉnh vì dân chủ” vào tháng 12 là “một nỗ lực nhằm hồi sinh nền dân chủ phương Tây”. “Để triệu tập một hội nghị thượng đỉnh chống lại [a] bối cảnh của vô số vấn đề trong nền dân chủ phương Tây, … mục đích không gì khác ngoài việc tấn công các nước khác và chia rẽ thế giới. “

Ông cũng chỉ ra các cuộc thăm dò dư luận cho thấy những lo lắng lan rộng ở Mỹ về nền dân chủ Mỹ, so với sự tin tưởng áp đảo của người Trung Quốc vào chính phủ của họ.

Một nghiên cứu của Pew Research công bố ngày 1 tháng 11 cho thấy 72% người Mỹ nói rằng nền dân chủ Hoa Kỳ từng là tấm gương tốt cho những người khác noi theo, nhưng gần đây thì không. Một nghiên cứu do giáo sư Cary Wu của Đại học York dẫn đầu đã tìm thấy sự hài lòng của người dân địa phương về cách chính phủ Trung Quốc xử lý đại dịch coronavirus.

Scott Kennedy là cố vấn cấp cao và Chủ tịch Ủy ban Kinh doanh và Kinh tế Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế cho biết: “Người Trung Quốc liên tục tấn công các nền dân chủ vì không thực sự đại diện cho người dân mà là vỏ bọc cho giới tinh hoa nắm quyền kiểm soát.

“Chắc chắn có rất nhiều người Mỹ không hài lòng với hệ thống chính trị của chúng tôi”, Kennedy nói, mà không đề cập đến một cuộc thăm dò cụ thể. “Điều trớ trêu là người Mỹ được tự do chỉ trích chính phủ của họ. Ở Trung Quốc, bày tỏ quan điểm như vậy có thể khiến bạn trở thành người bất đồng chính kiến ​​và khiến bạn bị nhốt.”

Trong khi chỉ trích các hệ thống chính trị phương Tây, các quan chức Trung Quốc hôm thứ Sáu đã thúc đẩy chương trình nghị sự của chính nước họ và nhấn mạnh các mô hình mới dưới thời ông Tập.

“Ông Tập đang sử dụng quá khứ để phục vụ hiện tại và khẳng định tương lai, bằng cách xây dựng một câu chuyện lịch sử chứng minh khả năng lãnh đạo cá nhân và sở thích chính sách của ông ấy khi ông ấy tìm cách đảm bảo nhiệm kỳ lãnh đạo thứ ba bất chấp chuẩn mực tại Đại hội Đảng lần thứ 20 vào mùa thu tới”. Neil Thomas, nhà phân tích về Trung Quốc và Đông Bắc Á tại Eurasia Group, đã viết trong một ghi chú.

Kể từ khi ông Tập lên nắm quyền cao nhất của chính quyền trung ương vào năm 2012, ông đã thúc đẩy hệ tư tưởng chính trị tập trung vào nhà nước của riêng mình, thường được gọi là “Tư tưởng Tập”.

Báo cáo chính thức về “nghị quyết lịch sử” tuần này đã củng cố vai trò lãnh đạo chính trị của ông Tập bằng cách gọi ông là “người sáng lập chính của Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc cho một kỷ nguyên mới.”

Han Wenxiu, thứ trưởng điều hành tại văn phòng tài chính và kinh tế của ủy ban trung ương đảng, cho biết phát triển kinh tế là “tiền đề và trung tâm” đối với ĐCSTQ. Ông đề cập đến một cuộc họp được tổ chức vào năm 1978, ngay khi Đặng bắt đầu cho phép các doanh nghiệp nước ngoài vào Trung Quốc.

“Khi chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc bước vào một kỷ nguyên mới, sự phát triển đã mang những ý nghĩa mới”, Han nói.

Ông nói: “Chúng ta nên gạt bỏ con đường phát triển cũ sang một bên và lưu ý rằng phát triển chất lượng cao hiện nay quan trọng hơn – giống như nhận thức rằng“ những ngọn núi xanh tươi và tươi tốt là tài sản vô giá ”. Han khẳng định Bắc Kinh vẫn muốn “mở cửa” và vẫn là một phần của nền kinh tế toàn cầu.

Nhiều nhà đầu tư và doanh nghiệp nước ngoài đã mất cảnh giác trong năm nay trước việc Bắc Kinh trấn áp các công ty công nghệ internet, các doanh nghiệp dạy thêm sau giờ học và các nhà phát triển bất động sản.

Các gã khổng lồ công nghệ sau đó đã cố gắng thể hiện rằng họ phù hợp với nỗ lực của Bắc Kinh trong việc theo đuổi “sự thịnh vượng chung” và tập trung vào sự giàu có vừa phải cho tất cả mọi người, thay vì chỉ cho một số ít. Điều đó có nghĩa là phải giải quyết các vấn đề xã hội như chi phí sinh hoạt cao và sự thiếu hụt lao động sắp xảy ra do dân số già nhanh chóng.

Quan điểm của ông Tập là “những thách thức ý thức hệ là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia”, Economist Intelligence Unit cho biết trong một tuyên bố. Điều đó sẽ “chỉ ra những nỗ lực quyết đoán hơn để định hình ‘giáo dục tư tưởng’ trên toàn quốc, theo những cách có thể áp dụng một giọng điệu chống phương Tây. Cải cách kinh tế, tuy nhiên, hầu như không được đề cập, cho thấy rằng xu hướng hiện tại [regulatory] sự can thiệp sẽ tiếp tục. “

Các quan chức Trung Quốc hôm thứ Sáu đã không trực tiếp trả lời các câu hỏi về việc các mục tiêu chính sách có thể bị ảnh hưởng như thế nào khi tăng trưởng kinh tế chậm lại.

Han từ văn phòng các vấn đề kinh tế cho biết “các doanh nhân có nhiều cách và phương tiện để đóng góp vào sự thịnh vượng chung, trong đó cơ bản nhất là hoạt động hợp pháp và trung thực.” Han cho biết việc ăn cắp của người giàu để giúp đỡ người nghèo theo cách tiếp cận của “Robinhood” là ép buộc quyên góp “sẽ đi ngược lại quan niệm ban đầu về sự thịnh vượng chung.”

Ông cũng nói rằng “cách đúng đắn để đóng góp vào sự thịnh vượng chung” bao gồm việc đóng thuế, thực hiện “trách nhiệm xã hội” và đối xử tốt với nhân viên và khách hàng.