Hạ viện Hoa Kỳ đã vượt qua bước thủ tục quan trọng, cho phép đưa dự luật chi tiêu đã được Thượng viện thông qua lên bỏ phiếu toàn thể, nhằm chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ.
Cuộc bỏ phiếu thủ tục kết thúc với tỷ lệ 213-209 khi đóng cửa bước sang ngày thứ 43; dự luật sẽ tranh luận trong một giờ trước khi tiến hành bỏ phiếu cuối cùng. Nhà Trắng thông báo Tổng thống mong ký dự luật vào tối nay, tương đương rạng sáng ngày kế tiếp theo giờ Việt Nam.
- Hạ viện thông qua bước thủ tục để đưa dự luật chi tiêu lên bỏ phiếu toàn thể.
- Kết quả thủ tục là 213-209; dự luật sẽ có 1 giờ tranh luận trước khi bỏ phiếu cuối cùng.
- Nhà Trắng cho biết Tổng thống hy vọng sẽ ký sớm để chấm dứt đóng cửa chính phủ.
Tiến trình lập pháp hiện tại
Hạ viện đã vượt qua rào cản thủ tục, cho phép dự luật chi tiêu đi tiếp đến bỏ phiếu toàn thể sau khi đã thông qua tại Thượng viện.
Bước thủ tục này thường là bước quyết định để đưa văn bản lên bàn bỏ phiếu cuối cùng; nếu vượt qua, dự luật có thể được gửi ngay cho Tổng thống ký nhằm khôi phục hoạt động chính phủ.
Kết quả bỏ phiếu và ý nghĩa
Cuộc bỏ phiếu thủ tục ghi nhận tỉ số 213-209, phản ánh sự chia rẽ hẹp trong Hạ viện về nội dung hoặc quy trình dự luật.
Tỷ lệ này chỉ ra đa số hẹp đủ để tiếp tục thảo luận, nhưng không đảm bảo kết quả bỏ phiếu cuối cùng; phần tranh luận một giờ có thể định hình thêm sự ủng hộ hoặc phản đối trước khi quyết định cuối cùng được đưa ra.
Thời gian ký và tác động lên việc chấm dứt đóng cửa
Theo thông báo từ Nhà Trắng, Tổng thống hy vọng sẽ ký dự luật vào tối cùng ngày, tương đương rạng sáng ngày kế tiếp theo giờ Việt Nam.
Nếu được ký, dự luật sẽ chấm dứt ngay lập tức phần lớn tác động của việc đóng cửa chính phủ, cho phép các cơ quan liên bang hoạt động trở lại và nối lại chi trả cho nhân viên chính phủ bị ảnh hưởng.
Dự luật đã được Thượng viện thông qua chưa?
Có, dự luật chi tiêu đã được Thượng viện thông qua trước khi Hạ viện tiến hành bước thủ tục nói trên.
Ý nghĩa của tỉ số 213-209 là gì?
Tỉ số 213-209 là kết quả bỏ phiếu thủ tục, cho thấy Hạ viện bỏ phiếu ủng hộ đưa dự luật lên bỏ phiếu toàn thể nhưng với đa số rất hẹp.
Nếu Tổng thống ký, khi nào chính phủ hoạt động trở lại?
Nếu dự luật được ký, các cơ quan chính phủ sẽ bắt đầu khôi phục hoạt động tùy theo lộ trình thực thi trong văn bản và quyết định của từng cơ quan.
